文献类型：期刊文献

中文题名：关于华裔美国文学翻译的几个问题

作者：朱春丽[1]

第一作者：朱春丽

机构：[1]河南财经政法大学外语学院

第一机构：河南财经政法大学外语学院

年份：2016

卷号：0

期号：9Z

起止页码：59-60

中文期刊名：短篇小说：原创版

语种：中文

中文关键词：文化预设;中文名字;几个问题

摘要：华裔美国文学指的是华裔美国作家的英文文学作品,自20世纪60年代以来,它已成为美国文学界的一个蓬勃的文学领域。与其它的少数族裔文学如美国犹太文学、美国黑人文学等共同构成美国文学中的一个重要分支。他们通过语言的力量、文化的连续性和无限的想象力为读者了解中西文化提供了一个局内人的观点。但由于作者或译者对传统文化的疏离。