文献类型：期刊文献

中文题名：通俗与高雅的碰撞——论《小世界》中的两种话语

英文题名：Pragmatic Differences and Reasons in Cross-Cultural Communication

作者：赵琳娅[1]

第一作者：赵琳娅

机构：[1]河南财经政法大学外国文学研究所

第一机构：河南财经政法大学外语学院

年份：2011

卷号：10

期号：5

起止页码：86-87

中文期刊名：安阳工学院学报

外文期刊名：Journal of Anyang Institute of Technology

收录：国家哲学社会科学学术期刊数据库

语种：中文

中文关键词：《小世界》;通俗文学话语;高雅文学话语

外文关键词：cross-cultural communication; greeting; addressing; invitation; request; compliments; pragmatic differences and reasons

摘要：英国当代小说家与文学评论家戴维·洛奇深谙各种创作技巧。然而,当这些创作技巧与创作的自然需求发生碰撞时,其作品又无可避免地产生了矛盾话语。本文拟从通俗文学话语与高雅文学话语两方面对洛奇代表作《小世界》中的矛盾话语进行分析。
Many differences are there in the respect of pragmatic in cross-cultural communication,such as greetings,addressing,invitation,request,compliments,etc.It is necessary for us to know the differences and reasons in order to communicate effectively in cross-cultural background.