文献类型：期刊文献

中文题名：批量补缀卷首——古人对敦煌写经的一种特殊修复

英文题名：Bulk Repairing of Dunhuang Manuscript Cover Pages——A Special Repair Method for Dunhuang Manuscripts in Ancient Times

作者：徐浩[1,2]

第一作者：徐浩

机构：[1]郑州大学文学院;[2]河南财经政法大学图书馆

第一机构：郑州大学文学院,河南郑州450001

年份：2018

卷号：0

期号：6

起止页码：85-97

中文期刊名：敦煌研究

外文期刊名：Dunhuang Research

收录：CSTPCD;;国家哲学社会科学学术期刊数据库;北大核心:【北大核心2017】；社科基金资助期刊;CSSCI:【CSSCI_E2017_2018】；

基金：国家社科基金项目"敦煌<大般若经>汉文写本缀合研究"(18BZJ012);河南省科技厅科技攻关项目"敦煌写本<大般若经>缀合修复与研究"(180102310989)

语种：中文

中文关键词：批量补首;缀合;敦煌文献;《大般若经》

外文关键词：bulk repairing of the cover page of manuscripts;patching up;Dunhuang documents;Mahāprajnāpāramitā-sūtra

摘要：批量补缀卷首,是古代写经的修复者们有组织、有系统地对写卷卷首(尤其是首纸)进行统一补缀的方法,作为敦煌写经古代修复中的一种特殊现象,值得在缀合研究中加以特别的关注。本文在写经的缀合中发掘古人批量补缀卷首的特点,对它在《大般若经》写卷中的分布情况作了总结,归纳出写经修复的六种类型、两个系统,并再次将这种带有规律性的认识用之于缀合实践,在为一些敦煌写经残卷的缀合提供理论依据的同时,也尝试对写卷的历史演变和制作过程作出解释。
There is a special method that ancient people employed to repair Dunhuang manuscripts, namely the bulk repairing of cover pages, meaning that ancient Buddhist scripture writers or copiers could efficiently and systematically patch up the newly-made first page of many incomplete manuscripts. As a special philological phenomenon, the researchers believe this detail worthy of concentrated attention, and have found from an analysis of the rejoining of the Dunhuang fragments of the Mahāprajnāpāramitā-sūtra that there are several characteristics and rules of bulk repairing that can be organized into six types and two systems. When this knowledge is applied to the practice of textual restoration(specifically a type of "patching up" fragments), it will not only enrich the theory of this procedure, but also help explain the historical evolution and the production process of these manuscripts.