成果/Result
- 析小说《慈悲》中人物的生存心态被引量：5收藏
- 作者：韩芳
- 机构：河南财经学院外国语言文学系
- 来源：《语文学刊：外语教育与教学》 2010
- 关键词：慈悲 奴隶制 生存心态
- 摘要：美国黑人女作家托尼.莫里森的小说《慈悲》不仅关注美国奴隶制最初时期黑人的生存状态,同时也将处在当时历史条件下的奴隶主,自由人以及白人契约劳工的生活状态呈现给读者。小说已经超越了简单的种族主义,探讨了在特定历史背景下人们在...
- 汉诗英译中的人称确定与意境再现被引量：4收藏
- 作者：聂韶峰 韩芳
- 机构：郑州轻工业学院外语系;河南财经学院经贸外语系
- 来源：《长沙大学学报》 2007
- 关键词：人称指示词 意境 翻译 诗歌
- 摘要：汉语诗歌由于其物我交融的传统和尚简的审美取向,常常省略人称代词,但英语诗歌则因追求真实的美和凸显个体而一般突出人称代词。基于英汉诗歌人称的隐显模式,汉诗英译中不同的人称确定会产生不同的情景联想和不同的抒情效果。因此,译者...
- 海明威小说《在异乡》的叙事特点解读被引量：2收藏
- 作者：韩芳
- 机构：河南财经政法大学外语学院
- 来源：《语文建设》 2016
- 关键词：海明威 《在异乡》 叙事特点
- 摘要：叙事在推动小说情节发展方面有着重要的意义。一部小说的优劣很大程度上取决于叙述手法运用是否得当。海明威作为一名资深的叙事艺术大师,在小说《在异乡》中得到了深刻的体现。该小说中,作者运用了多种不同的叙事手法,通过叙事手法的不...
- 畸人群像——解读卡森·麦卡勒斯之《伤心咖啡馆之歌》被引量：2收藏
- 作者：韩芳
- 机构：河南财经学院外国语言文学系
- 来源：《河南教育学院学报：哲学社会科学版》 2010
- 关键词：麦卡勒斯 工业化 畸零人 焦虑
- 摘要：作为美国南方第二次文艺复兴的代表人物,卡森.麦卡勒斯的小说无不反映出工业化社会中人们重重的精神危机。在她的短篇小说《伤心咖啡馆之歌》中,麦卡勒斯以细腻而怪诞的手法为读者刻画出一个个孤独的、异化的社会畸零人形象。同时,她的...
- 勃朗宁夫人与李清照及其抒情格律诗词被引量：1收藏
- 作者：韩芳 聂韶峰
- 机构：河南财经学院经贸外语系;郑州轻工业学院
- 来源：《文教资料》 2007
- 关键词：勃朗宁夫人 李清照 诗词 格律
- 摘要：李清照和勃朗宁夫人是中国和英国文学史上异代不同时的杰出女诗人,她们的诗词历经数代,仍然广为传诵,在两国的文学史,尤其是诗歌史上写下了光辉永存的篇章。两位诗人虽相距甚远,各自为诗,却有某些相似之处。本文试从两人的思想境界和...
- “房间”之于女性主义的意义与局限被引量：1收藏
- 作者：韩芳
- 机构：河南财经政法大学外国文学研究所
- 来源：《时代文学：下半月》 2012
- 关键词：女性主义 意义 局限性 逻各斯
- 摘要：作为二十世纪影响深远的一种理论思想,女性主义可谓意义重大。它将矛头直接指向了几千年来占统治地位的男权主义社会,其追求平等的诉求更是给无数女性以精神的鼓舞,女权主义者认为,女性要想得到平等就必须达到经济的独立,拥有不受男权...
- 女性主义观照下解读电影《看得见风景的房间》被引量：1收藏
- 作者：韩芳
- 机构：河南财经学院外国语言文学系
- 来源：《电影文学》 2009
- 关键词：《看得见风景的房间》 女性主义 历史局限
- 摘要：本文以改编自英国小说家EM福斯特的小说《看得见风景的房间》的电影为研究对象,从女性主义的视角对女主人公露西及其周围人物进行分析,着重阐释露西从顺从、迷茫到最终鼓起勇气与家庭决裂,追求自己幸福的成长过程。而这一过程恰恰是一...
- 计算机辅助教学在英语教学中的作用及应用策略被引量：0收藏
- 作者：韩芳
- 机构：河南财经政法大学外国语言文学系
- 来源：《语文学刊：外语教育与教学》 2012
- 关键词：CAI 英语教学 测评 教学改革
- 摘要：计算机辅助在英语教学中,其直观、简便、内容丰富的特点受到教师和学生的好评,同时在语言测试中也起到无法替代的作用,因此将计算机辅助教学在高校英语教学中的推广具有深远的意义,也是英语教学改革和四六级考试改革的有效辅助手段。
- “莫话诗中事,诗中难更无”——论托马斯·格雷《墓畔哀歌》的美感营造被引量：0收藏
- 作者：韩芳
- 机构：河南财经学院外国语言文学系
- 来源：《山东文学》 2010
- 关键词：墓畔哀歌 人文主义 美感
- 摘要：作为英国诗歌的经典之作,托马斯·格雷的《墓畔哀歌》充满着人文主义情怀。作者历时数载,几经删改,无论从形式还是从遣词造句,都煞费苦心。许多诗句已经成为英国文学中的经典,对后世作家产生了极其重要的影响。托马斯·格雷对英语诗歌...
